The BoomTown extension allows you to Assign the Buyer and Seller Agent within the CBX.
If a Transaction is created as a one-sided (Buyer or Seller) Transaction, you cannot add a second assignment in the CBX.