First, ensure each Agent's email addresses match exactly between platforms and then update the Agents List on your Integration:
Click the ellipsis on the right side of your Integration.
Select Update Agents List from the dropdown menu.
Click OK: