Manage Users:
Due to a limitation of the Sierra API, each User must have a Sierra Agent Profile, as well as a Lead assigned to them in Sierra, before they can be enabled in the Manage Users page of the CBX.
Setup Sierra Agent Profile:

Note: a Lead must be assigned to an Agent in Sierra before the Agent will appear on the Manage Users page of your CBX.